در خلوت، کلینتون با اوباما بر سر ایران اختلاف دارد

ایلای لیک * یک ماه پس از تلفن تاریخی باراک اوباما به رییس جمهور ایران حسن روحانی در سال ۲۰۱۳، وزیر سابق امور خارجه‌‌اش (هیلاری کلینتون) به او هشدار داد که این به اصطلاح میانه‌رو (روحانی) تنها به این دلیل در انتخابات پیروز شد که رهبر حکومت ایران، علی خامنه‌ای و سپاه پاسداران انقلاب اجازه آن را دادند. بر اساس متن به-دست-آمده از یک سخنرانی که هفته گذشته توسط ویکی‌لیکس علنی شد، هیلاری کلینتون در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۳ به “صندوق ادامه مطلب

عصر نفاق اوباما

ترجمه یادداشتی از هیات تحریریه روزنامه وال‌استریت‌ژورنال (۲۵ جولای ۲۰۱۶) او به بیشتر اهداف ترقی‌خواهانه خود دست یافته است. پس چرا امریکا این‌قدر ناراضی است؟ اوباما در سال ۲۰۰۸ گفت که می‌خواهد ریگان معکوس باشد، و از یک نظر در این امر موفق بوده است. او روز چهارشنبه در حالی بر سکوی سخنرانی مجمع دموکرات‌ها در فیلادلفیا خواهد رفت که می‌تواند به حق ادعا کند به بیشتر اهداف بزرگ سیاست‌های مترقی خود دست یافته است. تفاوت در نتیجه است. پس ادامه مطلب

آتش‌بس دروغین اوباما در سوریه

نواه راتمن (دستیار سردبیر وب‌سایت کامنتری)* باراک اوباما وقتی به پوتین می‌رسد، هم خدا و هم خرما را با هم می‌خواهد. رییس‌جمهور با خوشحالی به دانلد ترامپ بابت رفاقت آشکارش با دیکتاتور روس حمله می‌کند؛ اما خود اوباما در بیشترِ دو دوره‌ی ریاست جمهوری‌اش به بازسازی قدرت مسکو پرداخته است تا از این طریق به اهداف سیاسی ظریف خود دست پیدا کند. حتی امروز هم اوباما به روسیه تکیه کرده است تا درگیری‌هایی که خودش به وجود آورده آرام کند. ادامه مطلب

عکس و ویدئو: حاشیه‌های حضور هم‌زمان بوش و اوباما در گشایش موزه سیاهان امریکا

تقاطع: روز شنبه (۲۴ سپتامبر-۳ مهر)، در مراسمی ویژه در شهر واشینگتن پایتخت ایالات متحده، “موزه ملی تاریخ و فرهنگ آفریقایی‌تباران امریکا” گشایش یافت. در این مراسم علاوه بر باراک اوباما و همسرش میشل، جرج بوش، رییس جمهوری پیشین امریکا و همسرش “لورا” نیز حاضر بودند. قانون ساخت موزه‌ی ملی سیاهان امریکا در سال ۲۰۰۳ توسط جرج دبلیو بوش امضا شد و این موزه بعد از ۱۳ سال و صرف هزینه‌ی ۵۴۰ میلیون دلار، روز شنبه در ماه‌های پایانی حضور ادامه مطلب

رای بالای مجلس نمایندگان امریکا به قانون «شفافیت دارایی‌های رهبری ایران»

تقاطع: با وجود مخالفت کاخ سفید، مجلس نمایندگان امریکا، قانون “شفافیت دارایی‌های رهبری ایران” را با اکثریت قاطع ۲۸۲ به ۱۴۳ تصویب کرد. در این رای‌گیری که شام‌گاه چهارشنبه (۲۱ سپتامبر-۳۱ شهریور) انجام شد، ۲۴۰ نماینده‌ی عضو حزب جمهوری‌خواه و ۴۲ نماینده‌ی حزب دموکرات به طرح رای موافق دادند و در مقابل رای ۱۴۱ دموکرات و ۲ جمهوری‌خواه نیز مخالف بود. قانون “شفافیت دارایی‌های رهبری ایران” وزارت خزانه‌داری امریکا را موظف می‌کند تا در یک مهلت ۹‌ماهه، در خصوص دارایی‌های ادامه مطلب

اوباما طرح شفافیت دارایی‌های رهبر و ۸۰ مقام جمهوری اسلامی را وتو می‌کند

تقاطع: کاخ سفید امریکا می‌گوید با طرح کنگره این کشور برای شفاف شدن دارایی‌های رهبر و مقامات ارشد حکومت ایران مخالف است و در صورت تصویب نهایی، باراک اوباما آن را وتو خواهد کرد. این طرح که “شفافیت دارایی‌های رهبری ایران” نام دارد هفته‌ی گذشته با ۳۹ رای موافق و ۲۰ رای مخالف در کمیته خدمات مالی مجلس نمایندگان امریکا تصویب شد و در صورت تصویب نهایی و تبدیل شدن به قانون، وزارت خزانه‌داری این کشور را موظف می‌کند تا ادامه مطلب

اگر پوتین دنبال تفرقه در غرب باشد، گزینه‌اش ترامپ است

گری کاسپاروف* وقتی در هفته‌ی آخر جولای این خبر تایید شد که پست الکترونیکی کمیته ملی دموکرات توسط روسیه هک شده است، برای من دیدن کسانی که ذره‌ای تردید داشتند که رژیم پوتین دست به چنین کاری زده واقعا تعجب‌برانگیز بود. پوتین سال‌ها است که به سرمایه‌گذاری در ارتش، تبلیغات، و نیروهای اطلاعاتی مشغول است و از آن‌ به شیوه‌ای تهاجمی استفاده می‌کند. پس از آن، پاسخی از دانلد ترامپ، نامزد ریاست جمهوری جمهوری‌خواهان رسید. او که از قبل به ادامه مطلب

چرا اوباما اجازه داد جنبش سبز ایران شکست بخورد

ایلای لیک * یکی از فرض‌انگاری‌های عمده در دوره ریاست جمهوری باراک اوباما به خیزش ژوئن ۲۰۰۹ در ایران در زمانی برمی‌گردد که نام محمود احمدی‌نژاد به عنوان برنده‌ی انتخابات بحث‌برانگیز ریاست جمهوری اعلام شد. اگر زمانی که رژیم ایران متزلزل به نظر می‌رسید، رییس‌جمهور اوباما اقدامات بیشتری برای کمک به معترضان انجام داده بود چه اتفاقی می‌افتاد؟ کاملا آشکار است که او به کندی واکنش نشان داد. اوباما در ابتدا علنا با کم‌اهمیت جلوه دادن چشم‌انداز تغییر گفت نامزدهایی که ادامه مطلب