چرا چپ هیچ‌وقت دست از آیه یاس خواندن علیه ترامپ بر نخواهد داشت؟

  نویسنده: پیتر برفایند* مترجم: دنیل جعفری چپگرایی، خصوصیات باورداشت‌های مذهبی را دارا است؛ از این رو اصول اولیه‌اش اجازه نمی‌دهد راهی به خیر، به جز انقلاب و زور دولتی متصور باشد. اجازه بدهید آزمایش ذهنی کوچکی انجام بدهیم. فرض بگیریم بعد از درون‌بینی، چپگرایان، از این فرآیند سه مرحله‌ای که من در قالب بحث درباره بیمه خدمات درمانی آورده‌ام عبور کنند: ۱) چپ‌ها متوجه می‌شوند «تاریخ» یک شی نیست و «مردم» قابل اعتماد نیستند چپگرایان همواره گفته‌اند که قوس تاریخ همیشه ادامه مطلب

زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی ظهور و پیروزی شگفت‌انگیز ترامپ

مجید محمدی نامزدی و بعد پیروزی ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۶ یک پدیده‌ی سیاسی و اجتماعی و فرهنگی در امریکای قرن ۲۱ است. برآمدن ترامپ نه تنها آشفتگی و درهم‌ریختگی درونی حزب جمهوریخواه و اعضای آن بلکه شکاف عمیق فرهنگی و اجتماعی در جامعه‌ی امریکا را متجسم ساخت. سطح عامه‌گرایی، تضادهای نژادی و قومی، بیگانه‌ستیزی، زن‌ستیزی، و تعامل این امور با جنبش‌ها و جریان‌های اجتماعی دیگر در نامزدی ترامپ به منصه‌ ظهور رسید. اما فراتر از آن، ترامپ توانست بر ادامه مطلب

ترامپ و پوتین: سیاستمدار یا سلبریتی؟

مجید محمدی یک نقاشی که در خیابانی در ویلنیوس پایتخت لیتوانیا بر روی دیوار یک رستوران کشیده شده مورد توجه رسانه‌ها در سراسر جهان قرار گرفت. در این نقاشی ترامپ و پوتین لب بر لب با اشتیاق همدیگر را می‌بوسند. این نقاشی از سه جهت مورد توجه رسانه‌ها و عموم قرار گرفت: مخالفت دولت پوتین با همجنسگرایان که در دوران المپیک سوچی به یک جنجال تبدیل شد؛ شباهت‌های این دو سیاستمدار از حیث مشی و روش و منش سیاسی؛ و ادامه مطلب

دشواری پیش‌بینی انتخابات ریاست جمهوری امریکا

مجید محمدی علی‌رغم پیش بودن هیلاری کلینتون در بسیاری از نظرسنجی‌ها (حدود ۵ تا ۶ درصد)، پیش‌بینی نتیجه‌ی انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۶ در ایالات متحده نسبت به چند دوره‌ی اخیر بسیار دشوار‌تر به نظر می‌رسد. نظرسنجی‌ها نمی‌توانند تصویر روشنی از وضعیت کارزار‌ها ارائه دهند. سیالیت رای برخی از اقشار، نسبت قابل توجه مستقل‌ها به اعضای احزاب (در برخی از ایالات در حدود یک‌سوم)، و فراز و نشیب‌های چند هفته‌ای می‌تواند نتیجه را به نفع نامزدی که عقب است تغییر دهد. ادامه مطلب

ویدئو – حسن روحانی: انتخابات امریکا، انتخاب میان «بد» و «بدتر» است

تقاطع: رییس جمهوری اسلامی می‌گوید انتخابات ریاست جمهوری امریکا انتخاب بین «بد و بدتر» است و ایران چنین «دمکراسی و انتخاباتی» نمی‌خواهد. حسن روحانی روز یکشنبه (۲ آبان-۲۳ اکتبر) در ادامه‌ی سفرهای استانی خود در شهرستان اراک گفت: «امریکایی که مدعی است بیش از ۲۰۰سال دموکراسی و بیش از ۵۰ دوره انتخابات ریاست جمهوری دارد اما اکنون کشوری بزرگ و صنعتی است که در آن اخلاق وجود ندارد و این امر در مناظرات کاندیدا‌ها مشهود است.» آقای روحانی با انتقاد ادامه مطلب

در خلوت، کلینتون با اوباما بر سر ایران اختلاف دارد

ایلای لیک * یک ماه پس از تلفن تاریخی باراک اوباما به رییس جمهور ایران حسن روحانی در سال ۲۰۱۳، وزیر سابق امور خارجه‌‌اش (هیلاری کلینتون) به او هشدار داد که این به اصطلاح میانه‌رو (روحانی) تنها به این دلیل در انتخابات پیروز شد که رهبر حکومت ایران، علی خامنه‌ای و سپاه پاسداران انقلاب اجازه آن را دادند. بر اساس متن به-دست-آمده از یک سخنرانی که هفته گذشته توسط ویکی‌لیکس علنی شد، هیلاری کلینتون در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۳ به “صندوق ادامه مطلب

عصر نفاق اوباما

ترجمه یادداشتی از هیات تحریریه روزنامه وال‌استریت‌ژورنال (۲۵ جولای ۲۰۱۶) او به بیشتر اهداف ترقی‌خواهانه خود دست یافته است. پس چرا امریکا این‌قدر ناراضی است؟ اوباما در سال ۲۰۰۸ گفت که می‌خواهد ریگان معکوس باشد، و از یک نظر در این امر موفق بوده است. او روز چهارشنبه در حالی بر سکوی سخنرانی مجمع دموکرات‌ها در فیلادلفیا خواهد رفت که می‌تواند به حق ادعا کند به بیشتر اهداف بزرگ سیاست‌های مترقی خود دست یافته است. تفاوت در نتیجه است. پس ادامه مطلب

چرا امریکا کشوری استثنایی است

هیلاری کلینتون   امریکا به خاطر ارزش‌های ما کشوری استثنایی و لازم برای جهان است. ایالات متحده همیشه کشور خاصی بوده است. رییس جمهور آبراهام لینکلن ما را «آخرین و بهترین امید جهان» می‌دانست. رییس جمهور رونالد ریگان گفت که ما «شهری درخشان بالای تپه» هستیم. و رابرت کندی ما را کشوری بزرگ، بخشنده، و دلسوز می‌خواند. من کاملا با آنان موافقم. اگر فقط یک باور اصلی در تمام مراحل حضورم در خدمات عمومی، راهنما و الهام‌بخش من بوده باشد، آن ادامه مطلب